close
Share with your friends

Aliados en la acción climática: Segundo Aniversario de la Alianza Colombia- Reino Unido para el Crecimiento Sostenible

Reino Unido y Colombia ratificaron su compromiso de trabajar de manera conjunta hacia una mayor ambición climática.

Reino Unido y Colombia ratificaron su compromiso de trabajar de manera conjunta

En la celebración del segundo Diálogo de Alto Nivel de la “Alianza para el Crecimiento Sostenible”, realizado el 29 de julio de 2021 el Reino Unido y Colombia ratificaron su compromiso de trabajar de manera conjunta hacia una mayor ambición climática.

Con la Alianza, la cual fue firmada en 2019, se demuestra que la colaboración internacional en cambio climático y protección ambiental puede enfocarse en la disminución de emisiones y fortalecer el crecimiento sostenible. Los proyectos en el marco de la Alianza apoyan a Colombia y contribuye a la creación de empleos, prosperidad y la paz duradera, así como en la ejecución de sus ambiciosas políticas para reducir emisiones, combatir la deforestación y salvaguardar el medio ambiente.

En este año, el Reino Unido y Colombia han trabajado de manera conjunta para avanzar en temas como la ambición climática, tanto el Reino Unido como Colombia incrementaron sus compromisos para reducir emisiones de cara a la COP 26.

En el tercer año de la Alianza, se reconoce la importancia del 2021 como un año crucial para la acción climática y la necesidad de impulsar el acatamiento de las metas del Acuerdo de Paris. El Reino Unido y Colombia reconocen la importancia de efectuar sus pertinentes Contribuciones Determinadas a nivel Nacional (NDC, por sus siglas en inglés) y conciertan cimentar sobre la colaboración existente a través de la Alianza para el Crecimiento Sostenible y el Financiamiento Climático Internacional del Reino Unido.

Así mismo, los dos países también se comprometen a continuar trabajando de cerca en una COP 26 en Glasgow exitosa, destacando el liderazgo de Colombia en el apoyo a los objetivos que el Reino Unido ha determinado como presidente para la COP26, objetivos como la adaptación para la defensa de las comunidades, la protección de la naturaleza y los océanos, la movilización de financiamiento climático, el logro del objetivo de emisiones cero netas y una transición energética sostenible.

Colombia a través de este compromiso continuo con una alta ambición y con el Acuerdo de París, Colombia está poniendo un ejemplo para la región y para el mundo.

Fuente: Aliados en la acción climática: Segundo Aniversario de la Alianza Colombia- Reino Unido para el Crecimiento Sostenible | Cancillería (cancilleria.gov.co)

English version

At the second High Level Dialogue of the "Partnership for Sustainable Growth", held on 29 July 2021, the United Kingdom and Colombia reaffirmed their commitment to work together towards greater climate ambition. The Alliance, which was signed in 2019, demonstrates that international collaboration on climate change and environmental protection can focus on reducing emissions and strengthening sustainable growth.

The alliance's projects support Colombia and contribute to the creation of jobs, prosperity and lasting peace, as well as to the implementation of its ambitious policies to reduce emissions, combat deforestation and safeguard the environment. This year, the UK and Colombia have worked together to advance issues such as climate ambition: Both the UK and Colombia have increased their commitments to reduce emissions ahead of COP 26.

Other important issues are the fight against deforestation, biodiversity and nature, green financing, sustainable mobility and finally energy. In the third year of the Alliance, the importance of 2021 as a crucial year for climate action and the need to push for compliance with the goals of the Paris Agreement are recognized. The United Kingdom and Colombia recognize the importance of making their relevant Nationally Determined Contributions (NDCs) and agree on existing collaboration through the UK's Alliance for Sustainable Growth and International Climate Finance.

 Likewise, the two countries also commit to continue working closely on a successful COP 26 in Glasgow, highlighting Colombia's leadership in supporting the objectives that the United Kingdom has set as president for COP26, objectives such as adaptation for the defense of communities, the protection of nature and the oceans, mobilizing climate finance, achieving the net-zero emissions target and a sustainable energy transition. Colombia through this continued commitment to high ambition and the Paris Agreement, Colombia is setting an example for the region and for the world.

Source: Aliados en la acción climática: Segundo Aniversario de la Alianza Colombia- Reino Unido para el Crecimiento Sostenible | Cancillería (cancilleria.gov.co)