close
Share with your friends

Das Schweizer Parlament erlässt die schweizerische Finanzgesetzgebung (Gesetze und Verordnungen) und die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA), die Schweizer Aufsichtsbehörde, erlässt Rundschreiben, wie diese anzuwenden ist. Während einige dieser Gesetze und Rundschreiben vom Gesetzgeber selbst ins Englische übersetzt wurden, ist dies längst nicht für alle Texte der Fall. KPMG stellt daher ihren Kunden und anderen Interessierten englische Übersetzungen als Hilfsmittel zur Verfügung.

Wir weisen darauf hin, dass es sich um inoffizielle Übersetzungen handelt, die jedoch von einer Fachperson überprüft wurden. Sie sind also als Hilfsmittel zu betrachten; nur die von der jeweiligen Behörde veröffentlichten deutschen, französischen oder italienischen Fassungen sind rechtsverbindlich.

So kontaktieren Sie uns

Wie wir Ihnen helfen können

Wenn Sie zusätzliche Beratung benötigen, so steht Ihnen KPMG gerne unterstützend zur Seite. Ganz gleich, ob Sie gerade in einem IFRS-Umstellungsprojekt stecken, Input zu Fragen des Risikomanagements benötigen oder eine konzernweite Anti-Geldwäscherei-Schulung wünschen – wir bieten alles und noch mehr. Die Finanzwelt ist unser Zuhause und wir freuen uns, unser Know-how mit Ihnen zu teilen. Unsere Experten decken alles ab, von rechtlichen Aspekten bis hin zur Technologie und stellen sicher, dass Sie die aktuell geltende Gesetzgebung einhalten.

Ihre Ansprechpartner

Für weitere Informationen und Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Weitere Fachgebiete

Die Herausforderungen sind gross, aber die Chancen noch viel grösser. Wir helfen Ihnen, Veränderungen wirkungsvoll umzusetzen, um Sie stärker für einen nachhaltigen Erfolg zu positionieren.